(Viimeksi päivitetty - Last updated 24.2.2008)

(This page is now fully coupled with English text. Always after the Finnish paragraphs.)

Mitähän minä nyt oikein työkseni teen? - What an earth am I doing for work?

Laitoin tähän CVn, josta näkee helposti mitä on tullut tehtyä. - Here is my CV to show the basic info that I have done:

CV_Teijo_Forsell.pdf

Toimin asiakkaiden järjestelmiä hoitavassa yksikössä HP:lla ja olen ollut samassa työpaikassa aina paitsi, että firman nimi vain on useasti vaihtunut. Alunperin menin töihin Digital Equipment Corporation Oy:lle (DEC) joskus 1989 puolen välin paikkeilla tukemaan ja kehittämään sisäisiä sovelluksia OpenVMS-ympäristössä (joka muuten on mielestäni paras mahdollinen käyttöjärjestelmä, joka koskaan on kehitetty; satun myös tietämään jonkin verran muista käyttöjärjestelmistä, joten voin myös perustella mielipidettäni). Sitä sovellushommaa teinkin ehkä noin 5 vuotta, jonka jälkeen siirryin tähän osastoon, joka niitä asiakkaiden koneita hoitelee. Myöhemmin moisen DEC-nimisen lafkan osti sitten Compaq ja siitä taasen ei kauaa kulunut, kun HP ja Compaq päättivät heittää hynttyyt yhteen ja HP-nimi on se, joka nyt seisoo firman talojen katoilla.

I act in an outsourcing services department in HP, and I have been working in the same company always, except that the name of the company has changed couple of times. Originally I joined Digital Equipment Corporation Oy somewhere in 1989 to support and develop internal applications in OpenVMS environment (which, in my opinion, is the best operating system ever developed; I also happen to know something about other operating systems so I can also justify my opinion). After about 5 years I moved to outsourcing services to take care of customer systems. Later Compaq bought DEC and soon after, HP and Compaq merged, so now it is HP where I am.


Toimenkuvaani on ehkä vaikea selittää johtuen pääasiassa siitä, että teen mitä tahansa, mutta ehkäpä seuraavassa voisi olla yleisluontoinen luettelo niistä asioista, joista suunnilleen tiedän jotain:

It is a bit hard to explain what I have been doing all these years, mainly because I have always done whatever the company has needed to be done at the time being. However, here follows a list of general areas that are familiar to me:


Eli siis lähinnä yksinkertaisemmin sanottuna kaikenlainen tietotaito, jonka avulla voi itsenäisesti hoitaa monenlaisia haasteita, joita nyt eteen sattuu tyssähtämään.

Simply said, all kinds of knowledge that is required to autonomously accomplish whatever challenges I happen to bump into.

Jos sitten haluaisi tarkemmin luetella noin yleisen mielenkiinnon ja keskustelun herättämisen johdosta näitä yksityiskohtaisempia asioita, joita mieleen juolahtaa, niin tässä tulee (tässä listassa on asioita laidasta laitaan; sellaisia, jotka tunnen oikeinkin hyvin ja sellaisia, joiden kanssa tulen kyllä toimeen):

For the sake of general interest and to possibly raise some discussion, I list here some more specific terms (the list contains random things from here and there; things that I know very well and things I get along with):


OpenVMS shark logoPowered by OpenVMS

Warning: file(/dev$support/tforsell/www/./phpc/counts/1512316617.dcffbf7c30a7c45b78d50fbfc8c3ecf8--dcffbf7c30a7c45b78d50fbfc8c3ecf8.count) [function.file]: failed to open stream: no such file or directory in /dev$support/tforsell/www/./phpc/phpcounter.php on line 136

Fatal error: Call to undefined function preg_replace() in /dev$support/tforsell/www/./phpc/functions.php on line 226